Embarking on an island-hopping adventure from Dubrovnik offers an unparalleled opportunity to explore Croatia’s stunning coastline